The best replacement for cygwin is mingw.

Лучшие альтернативы к cygwin можно упорядочить следующим образом:
★★★★★  mingw
★★  xming
★★  msys
★★  putty
★  msysgit
★  git bash
★  cygwin x
★  sua
★  gow
★  powershell
★  console2
★  mobaxterm
★  mks
  sfu
  exceed
  interix
  andlinux
  mks toolkit
  gnuwin32
  colinux
  mingw32

Ваша альтернатива к cygwin не упомянута? Предложите!
Говоря о cygwin, пожалуй, не стоит забывать о gcc.

Другие запросы относящиеся к cygwin можно упорядочить так:
★★★★★ gcc
★★★★★ ssh
★★★ eclipse
★★★ putty
★★ openssh
★★ git
★★ console2
★ rsync
★ vi
★ netbeans configure
★ code blocks
★ x11
kde
g++
mingw
rsync for windows
exceed
eclipse cdt
vi editor
Вам известен компаньон к cygwin и он пока не упомянут тут? Предлагайте!



Google Trends

Scale is based on the average worldwide traffic of cygwin in all years. Click on graph for more.
cygwin
mingw
xming