The best replacement for rogue is warrior.

The best alternatives to rogue are rated as following:
★★★★★  warrior
★★★★★  hunter
★★★★  mage
★★★  murano
★★★  warlock
★★★  crv
★★★  druid
★★  rav4
★★  shaman
★★  paladin
★  monk
★  rogue select
★  honda crv
★  feral druid
★  warrior 5.4
★  wonder woman
★  hunter 5.4
★  rouge
★  monk 5.4
★  ms marvel
★  priest
★  toyota rav4
  mage 5.4
  escape
  cx-5
  ford escape
  warrior wow
  dk
  juke
  warlock 5.4
  pathfinder
  nissan murano
  lg env touch
  hyundai tucson
  disc priest
  dagger rogue
  subaru forester
  druid 5.4
  she hulk
  env touch
  tucson
  cx 5
  monk pvp
  blood elf rogue
  rogue
  warrior for pvp
  resto druid
  again faster
  hunter wow
  mazda cx5
  assassin
  druid cata

Your alternative for rogue is not listed? Suggest!
Speaking about rogue, one probably shouldn't forget about legendary daggers pvp.

Other search terms related to rogue and their ratings are:
★★★★★ legendary daggers pvp
★★ thunderfury
★ low dps
gambit
You have in mind a companion for rogue and it is not yet here? Propose!



Google Trends

Scale is based on the average worldwide traffic of rogue in all years. Click on graph for more.
rogue
warrior
hunter